Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 32

Gita 11.32

कालः, अस्मि, लोकक्षयकृृत्, प्रवृृद्धः, लोकान्, समाहर्तुम्, इह, प्रवृृत्तः,
ऋते, अपि, त्वाम्, न, भविष्यन्ति, सर्वे, ये, अवस्थिताः, प्रत्यनीकेषु, योधाः।।32।।

---

Gita 11.32

(Bhagwan uvaach)

KaalH, asmi, lokakshaykrt’, prvrddhH, lokaan’, smaahrtum’, ih, prvrttH,
Rite, api, tvaam’, na, bhavishyanti, sarve, ye, avasthitaH, prtyaneekeshu, yodhaH ||32||

(God said)

Translation: (Lokakshaykrt’) destroyer of the worlds (prvrddhH) enlarged (kaalH) Kaal (asmi) am (ih) this time (lokaan’) these worlds (smaahrtum’) to destroy (prvrttH) I have appeared, therefore (ye) those who (prtyneekeshu) in the opposite army (avasthitaH) situated (yodhaH) warriors (te) they (sarve) all (tvaam’) your (rite) without (api) even (na) not (bhavishyanti) will survive i.e. even if you do not fight, they all will be destroyed. (32)

Translation: I am the enlarged Kaal, the destroyer of the worlds. This time I have appeared to destroy these worlds; therefore, all the warriors who are situated in the opposite army will not survive even without you i.e. even if you do not fight, they all will be destroyed.

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 32

---