Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 53

Gita 11.53

न, अहम्, वेदैः, न, तपसा, न, दानेन, न, च, इज्यया।
शक्यः, एवंविधः, द्रष्टुम्, दृष्टवान्, असि, माम्, यथा।।53।।

---

Gita 11.53

Na, aham’, vedaeH, na, tapsa, na, daanen, na, ch, ijyya,
ShakyaH, evamvidhH, drshtum’, drshtvaan’, asi, mam’, yatha ||53||

Translation: (Yatha) The way in which (mam’) me (drshtvaan’) seen in Chaturbhuj form (asi) have (evamvidhH) in this way (aham’) I (na) neither (vedaeH) through Vedas (na) nor (tapsa) by penance (na) nor (daanen) by charity (ch) and (na) nor (ijyya) by yagya only (drshtum’) seen (shakyaH) can be. (53)

Translation: The way in which you have seen me in Chaturbhuj (four-armed) form, in this way, neither can I be seen through Vedas, nor by penance, nor charity and nor only by yagya.

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 53

---