Bhagavad Gita Chapter 14 Verse 21

Gita 14.21

कैः, लिंगैः, त्रीन्, गुणान्, एतान्, अतीतः, भवति, प्रभो,
किमाचारः, कथम्, च, एतान्, त्राीन्, गुणान्, अतिवर्तते।।21।।

---

Gita 14.21

(Arjun uvaach)

KaeH, lingaeH, treen’, gunaan’, etaan’, ateetH, bhavti, prabho,
KimaachaarH, katham’, ch, etaan’, treen’, gunaan’, ativartte ||21||

(Arjun said)

Translation: (Etaan’) these (treen’) three (gunaan’) gunas (ateetH) devotee who transcends (kaeH) what (lingaeH) characteristics (ch) and (kimaachaarH) what conduct (bhavti) is and (prabho) O Lord! (katham’) how (etaan’) these (treen’) three (gunaan’) gunas (ativartte) transcends i.e. rises above (21)

Translation: What are the characteristics of a devotee who transcends these three gunas? And what is his conduct? And O Lord! How does he transcend i.e. rises above these three gunas?

---