Bhagavad Gita Chapter 16 Verse 12

Gita 16.12

आशापाशशतैः, बद्धाः, कामक्रोधपरायणाः,
ईहन्ते, कामभोगार्थम्, अन्यायेन, अर्थसञ्जयान्।। 12।।

---

Gita 16.12

AashaapaashshataeH, baddhaH, kaamkrodhparaayanaaH,
Iihante, kaambhogaarthm’, anyaayen, arthsanchyaan’ ||12||

Translation: (AashaapaashshataeH) by hundreds of shackles of desires (baddhaH) bound (kaamkrodhparaayanaaH) overpowered by lust and anger (Kaambogaarthm’) for indulging in worldly enjoyments (anyaayen) by unjust means (arthsanchyaan’) to collect wealth etc. (iihante) strive. (12)

Translation: Bound by hundreds of shackles of desires, overpowered by lust and anger, strive to collect wealth etc by unjust means for indulging in worldly enjoyments.

---